Наявні безкоштовні програмні рішення, які забезпечують цифрову доступність для людей з особливими потребами зору Screen Readers
Міністерством соціальної політики України було проведено моніторинг і аналіз наявних технологічних рішень у сфері цифрової доступності для осіб з обмеженнями зору. За результатами моніторингу встановлено, що функціональні потреби користувачів з порушеннями зору та дислексією значною мірою задовольняються наявними безоплатними програмними рішеннями екранного доступу (Screen Readers), які перебувають у вільному доступі.
Скрін-рідери (програми зчитування екрану) – це спеціалізоване програмне забезпечення та вбудовані технології, які розроблені для забезпечення безперешкодного доступу до цифрового середовища для людей з інвалідністю з порушеннями зору та з дислексією. Ця комп’ютерна програма виконує роль інтелектуального посередника між користувачем та пристроєм: вона розпізнає й інтерпретує текст та графічні елементи, перетворюючи весь візуальний вміст екрана комп’ютера чи смартфона (зокрема текст у документах та вікнах) на аудіопотік синтезованого мовлення, або передає дані на підключений брайлівський пристрій виводу. Завдяки наявності україномовних синтезаторів мовлення, використанню звукових піктограм і можливості керувати інтерфейсом за допомогою лише клавіатури чи спеціальних жестів, це дозволяє людям з інвалідністю з порушеннями зору та з дислексією самостійно працювати з документами, користуватися інтернетом, мобільними застосунками та безперешкодно отримувати державні електронні послуги.
Зокрема, найпоширенішими рішеннями, інтерфейс яких перекладено українською мовою, є:
- NVDA (NonVisual Desktop Access) – програма для Windows (для персональних комп’ютерів та ноутбуків). Це провідне світове безкоштовне ПЗ з відкритим кодом. Має повну офіційну українську локалізацію інтерфейсу, підтримує роботу з гарячими клавішами, офісними пакетами, браузерами та інтеграцію сучасних україномовних синтезаторів мовлення. Для зручності встановлення програми та швидкого навчання та адаптацію до алгоритму роботи з нею додатково надаємо інструкція користувача NVDA;
- TalkBack (у складі Android Accessibility Suite) – програма для операційної системи Android (смартфони, планшети, смарт-годинники). Це вбудована нативна служба доступу, що надається безкоштовно. Забезпечує повноцінне озвучення контенту на екрані українською мовою, підтримує керування спеціальними жестами, сенсорний ввід та аудіосупровід дій користувача. Для зручності встановлення програми та швидкого навчання та адаптацію до алгоритму роботи з нею додатково надаємо інструкція користувача TalkBack;
- VoiceOver – програма для iOS, iPadOS, macOS, watchOS (екосистема пристроїв Apple). Це нативна безкоштовна технологія екранного доступу, повністю інтегрована в операційні системи Apple. На високому рівні забезпечує точний синтез, чітке відтворення українського мовлення, опис елементів інтерфейсу та навігацію для людей з порушеннями зору. Для зручності встановлення програми та швидкого навчання та адаптацію до алгоритму роботи з нею додатково надаємо інструкція користувача VoiceOver.
Українськомовний синтез мовлення для зазначених рішень забезпечується за умови встановлення відповідного мовного пакету або синтезатора. Наведений перелік не є вичерпним і не обмежує право користувача на застосування інших рішень, у тому числі спеціалізованого комерційного програмного забезпечення, відповідно до індивідуальних потреб.
